1️⃣ 도입부 (Context & Hook)
"분명히 지난달보다 덜 썼는데… 왜 통장 잔고는 그대로일까?"
이런 경험, 한 번쯤 해보셨죠? 이 자료는 바로 그 질문에서 시작합니다. Sofia와 William의 대화를 통해, 단순히 지출을 줄이는 것만으로는 부족하고 저축률(savings rate)을 직접 관리해야 한다는 개인 재무 관리의 핵심 개념을 영어로 배웁니다.
개인 재무(personal finance)는 우리 일상과 직결된 주제인 만큼, 이 대화에서 등장하는 영어 표현들은 실생활에서도, 영어 뉴스나 유튜브에서도 자주 만나게 됩니다. 지금 이 가이드 하나로 돈 관리 개념과 실용 영어를 함께 잡아봅시다!
🎯 오늘 배울 핵심 영어 구문 5가지
- savings rate — 저축률
- cut back on spending — 지출을 줄이다
- save first — 먼저 저축하다
- track your spending — 지출을 추적하다
- paying yourself first — 자신에게 먼저 지불하다 (선저축 원칙)
2️⃣ 구문 딥다이브 (Detailed Expression Study)
📌 핵심 구문 1 : savings rate
① 뜻과 뉘앙스
항목 내용
| 직역 | 저축 비율 |
| 실제 의미 | 내 소득 중 실제로 저축하는 금액의 비율(%) |
| 쓰이는 맥락 | 개인 재무, 경제 뉴스, 금융 상담 상황에서 자주 등장 |
② 본문 속 실제 예문
Your savings rate is how much of your income you actually save. 저축률은 소득 중 실제로 얼마를 저축하는지를 말해요.
③ 발음 꿀팁
"savings"는 [세이빙즈]로, "rate"는 [뤠잇]으로 읽어요. 두 단어를 이어서 [세이빙즈 뤠잇]처럼 자연스럽게 연결해 발음하세요. 특히 "rate"의 끝 t는 약하게 처리되는 경우가 많아요.
④ 추가 예문
A higher savings rate means more financial security in the future. 저축률이 높을수록 미래의 재정적 안정이 높아져요.
📌 핵심 구문 2 : cut back on spending
① 뜻과 뉘앙스
항목 내용
| 직역 | 지출을 잘라 줄이다 |
| 실제 의미 | 소비 금액을 의도적으로 줄이다 |
| 쓰이는 맥락 | 가계 절약, 경제 기사, 일상적인 돈 관리 대화에서 핵심 표현 |
② 본문 속 실제 예문
Cutting back on spending is not enough. 지출을 줄이는 것만으로는 충분하지 않아요.
③ 발음 꿀팁
"cut back on"은 연음이 일어나 [컷배콘]처럼 들려요. 세 단어를 하나처럼 붙여서 읽는 연습을 해보세요.
④ 추가 예문
I decided to cut back on spending by making coffee at home. 집에서 커피를 내려 마시면서 지출을 줄이기로 했어요.
📌 핵심 구문 3 : save first
① 뜻과 뉘앙스
항목 내용
| 직역 | 먼저 저축하다 |
| 실제 의미 | 지출하기 전에 저축 금액을 먼저 따로 떼어놓는 습관 |
| 쓰이는 맥락 | 재무 습관, 자기계발, 금융 교육 콘텐츠에서 자주 등장 |
② 본문 속 실제 예문
One way is to save first. Before you spend anything, put some money aside. 한 가지 방법은 먼저 저축하는 거예요. 아무것도 쓰기 전에 돈을 따로 떼어놓으세요.
③ 발음 꿀팁
"save first"는 [세이브 퍼스트]로 읽어요. "first"의 r 발음을 혀를 살짝 말아 [퍼~스트]처럼 내면 더 자연스럽습니다.
④ 추가 예문
If you save first, you won't accidentally spend all your money. 먼저 저축하면 돈을 실수로 다 써버리는 일이 없어요.
📌 핵심 구문 4 : track your spending
① 뜻과 뉘앙스
항목 내용
| 직역 | 지출을 추적하다 |
| 실제 의미 | 어디에 얼마를 썼는지 기록하고 확인하는 행위 |
| 쓰이는 맥락 | 가계부 작성, 금융 앱 사용, 재무 습관 형성 관련 대화에서 필수 표현 |
② 본문 속 실제 예문
When you track your spending, you can see exactly where your money goes every week. 지출을 추적하면 매주 돈이 어디로 가는지 정확히 알 수 있어요.
③ 발음 꿀팁
"track your"는 빠르게 말할 때 [트래껴]처럼 연음이 돼요. "your"의 y 발음이 앞 단어와 자연스럽게 연결됩니다.
④ 추가 예문
I use an app to track my spending every day. 저는 매일 앱을 사용해서 지출을 추적해요.
📌 핵심 구문 5 : paying yourself first
① 뜻과 뉘앙스
항목 내용
| 직역 | 자신에게 먼저 지불하다 |
| 실제 의미 | 수입이 생기면 다른 지출보다 저축을 우선순위에 두는 재무 원칙 |
| 쓰이는 맥락 | 개인 재무, 재테크 도서, 금융 교육에서 핵심 개념으로 사용 |
② 본문 속 실제 예문
Paying yourself first means savings come before anything else. It changes how you think about money. 자신에게 먼저 지불하기는 무엇보다 저축이 먼저라는 뜻이에요. 돈에 대한 생각 방식을 바꿔줘요.
③ 발음 꿀팁
"paying yourself"는 [페이잉 유어셀프]인데, 빠른 대화에서는 [페이인 여셀프]처럼 줄어들어요. "yourself"의 강세는 [여셀프]로 뒷부분에 옵니다.
④ 추가 예문
Paying yourself first is one of the best financial habits you can build. 자신에게 먼저 지불하는 것은 만들 수 있는 최고의 재무 습관 중 하나예요.
3️⃣ 단어·숙어 정리 (Vocabulary & Phrases)
① 핵심 단어 (Word List)
단어 (영어) 한글 뜻
| income | 수입, 소득 |
| percentage | 비율, 퍼센트 |
| earn | 벌다 |
| save | 저축하다, 아끼다 |
| increase | 높이다, 늘리다 |
| spending | 지출, 소비 |
| enough | 충분한 |
| track | 추적하다, 기록하다 |
| habit | 습관 |
| protect | 보호하다 |
| accident | 실수, 우연 |
| subscription | 구독 (서비스) |
| connect | 연결하다 |
| result | 결과 |
| difference | 차이 |
| surprise | 놀라게 하다 / 놀라움 |
| focus | 집중하다 |
| build up | 쌓이다, 늘어나다 |
| in control | 통제하고 있는 |
| small things | 작은 것들 |
② 핵심 숙어·표현 (Phrase & Collocation)
숙어/표현 (영어) 한글 의미 문맥 설명
| put aside | 따로 모아두다 | 지출 전에 저축 금액을 먼저 분리해 두는 행동을 설명할 때 사용 |
| add up | 합산되다, 쌓이다 | 커피·간식처럼 작은 지출들이 모이면 큰 금액이 된다는 맥락에서 사용 |
| make a difference | 차이를 만들다 | 5%만 더 저축해도 큰 변화가 생긴다는 내용에서 등장 |
| over time | 시간이 지남에 따라 | 작은 변화가 장기적으로 저축률을 높인다는 설명에서 사용 |
| pay for | ~에 돈을 내다 | 무언가를 구매하기 전에 저축을 먼저 한다는 맥락에서 등장 |
| at the end of the month | 월말에 | 저축 없이 남은 돈으로만 저축하려는 잘못된 습관을 설명할 때 사용 |
| focus on | ~에 집중하다 | 많은 사람들이 저축률보다 지출 줄이기에만 집중한다는 맥락에서 사용 |
| in the right places | 적절한 곳에서 | 지출 추적 후 불필요한 소비를 정확히 파악해 줄일 수 있다는 설명에서 등장 |
| once you start | 한번 시작하면 | 새로운 습관이 처음엔 어렵지만 시작하면 점점 쉬워진다는 격려의 표현 |
| that makes sense | 맞는 말이에요 | 상대방의 설명이 이해되고 납득될 때 자연스럽게 쓰는 회화 표현 |
4️⃣ STEP 2. 자막 없이 듣기 — 몰입 듣기 핵심 문장
💡 쉐도잉 안내 : 아래 문장들을 눈으로만 읽지 말고, 꼭 소리 내어 따라 읽어보세요! 처음엔 천천히, 익숙해지면 원어민 속도에 맞춰 읽는 연습을 반복하면 말하기 실력이 빠르게 늘어납니다. 😊
William, I have a question.
→ William, 질문이 있어요.
I've been spending less money.
→ 저는 돈을 덜 쓰고 있었어요.
But I still can't save money.
→ 그런데도 돈이 여전히 모이지 않아요.
Why is that?
→ 왜 그럴까요?
That's a good question.
→ 좋은 질문이에요.
Spending less is not enough.
→ 덜 쓰는 것만으로는 충분하지 않아요.
You also need to think about your savings rate.
→ 저축률에 대해서도 생각해야 해요.
Savings rate? What does that mean?
→ 저축률이요? 그게 무슨 뜻이에요?
Your savings rate is how much of your income you actually save.
→ 저축률은 소득 중 실제로 얼마를 저축하는지를 말해요.
For example, if you earn one thousand dollars and save one hundred, your savings rate is ten percent.
→ 예를 들어, 천 달러를 벌고 백 달러를 저축하면 저축률은 10퍼센트예요.
Oh, I see. → 아, 이해했어요.
So even if I cut back on spending, my savings rate might still be low.
→ 그러니까 지출을 줄여도 저축률이 여전히 낮을 수 있군요.
Exactly.
→ 맞아요.
If your income is low, cutting back on spending doesn't help much.
→ 수입이 낮으면 지출을 줄여도 큰 도움이 안 돼요.
You need to increase your savings rate.
→ 저축률을 높여야 해요.
That makes sense.
→ 맞는 말이에요.
But how can I increase my savings rate?
→ 그런데 저축률을 어떻게 높이죠?
One way is to save first.
→ 한 가지 방법은 먼저 저축하는 거예요.
Before you spend anything, put some money aside.
→ 아무것도 쓰기 전에 돈을 따로 떼어놓으세요.
This is called paying yourself first.
→ 이것을 자신에게 먼저 지불한다고 해요.
Paying yourself first. I like that idea.
→ 자신에게 먼저 지불하기. 그 생각이 마음에 들어요.
So I save before I spend.
→ 그러니까 쓰기 전에 저축하는 거네요.
Yes. And try to track your spending.
→ 네. 그리고 지출을 추적해 보세요.
When you know where your money goes, it's easier to cut back on spending.
→ 돈이 어디로 가는지 알면 지출을 줄이기가 더 쉬워요.
I never tracked my spending before.
→ 저는 전에는 지출을 추적한 적이 없어요.
Maybe that's why I can't save money.
→ 그래서 돈이 안 모이는 걸지도 몰라요.
A lot of people feel that way.
→ 많은 사람들이 그렇게 느껴요.
But once you start, it gets easier.
→ 하지만 한번 시작하면 점점 쉬워져요.
Small changes can increase your savings rate over time.
→ 작은 변화들이 시간이 지나면서 저축률을 높여줄 수 있어요.
So the goal is not just to cut back on spending.
→ 그러니까 목표는 단순히 지출을 줄이는 게 아니에요.
The real goal is to increase my savings rate.
→ 진짜 목표는 저축률을 높이는 거예요.
That's right.
→ 맞아요.
Even saving five percent more can make a big difference.
→ 5퍼센트만 더 저축해도 큰 차이를 만들 수 있어요.
I'll start today.
→ 오늘부터 시작할게요.
I'll save first and track my spending every day.
→ 먼저 저축하고 매일 지출을 추적할게요.
That's a great plan.
→ 정말 좋은 계획이에요.
You'll see the results soon.
→ 곧 결과를 보게 될 거예요.
5️⃣ STEP 3. 핵심 표현 의미 연결 문장
💡 쉐도잉 안내 : 이번 섹션은 앞에서 배운 핵심 구문들이 어떻게 자연스럽게 이어지는지 보여주는 파트예요. 각 문장을 천천히, 의미를 느끼면서 소리 내어 읽어보세요. 반복해서 읽을수록 표현이 자연스럽게 몸에 배어요! 🎧
Okay, let's start with savings rate.
→ 좋아요, 저축률부터 시작해볼게요.
Your savings rate is the percentage of your income that you actually save.
→ 저축률은 소득 중 실제로 저축하는 비율이에요.
For example, if you earn two thousand dollars and save two hundred, your savings rate is ten percent.
→ 예를 들어, 2천 달러를 벌고 200달러를 저축하면 저축률은 10퍼센트예요.
A lot of people focus on spending less.
→ 많은 사람들이 덜 쓰는 것에 집중해요.
But they forget to check their savings rate.
→ 하지만 저축률을 확인하는 것은 잊어버리죠.
Even if you cut back on spending a little, your savings rate might still be very low.
→ 조금 지출을 줄여도 저축률이 여전히 매우 낮을 수 있어요.
So just cutting back on spending is not the answer.
→ 그러니까 지출만 줄이는 게 답이 아니에요.
You need to watch your savings rate and try to increase it over time.
→ 저축률을 살피고 시간이 지나면서 높이려고 노력해야 해요.
That brings us to save first.
→ 그래서 먼저 저축하기로 이어지는 거예요.
This means before you pay for anything, you put money into savings.
→ 이것은 무엇을 사기 전에 저축에 돈을 넣는다는 뜻이에요.
You don't wait until the end of the month to see what's left.
→ 월말에 남은 게 뭔지 기다리지 않아요.
If you save first, you protect that money.
→ 먼저 저축하면 그 돈을 지키게 돼요.
It doesn't get spent by accident.
→ 실수로 써버리는 일이 없어요.
It's a simple but powerful habit.
→ 단순하지만 강력한 습관이에요.
And to save first more easily, you need to track your spending.
→ 그리고 더 쉽게 먼저 저축하려면 지출을 추적해야 해요.
When you track your spending, you can see exactly where your money goes every week.
→ 지출을 추적하면 매주 돈이 어디로 가는지 정확히 알 수 있어요.
I used to think I knew where my money went.
→ 저는 돈이 어디로 가는지 안다고 생각했었어요.
But when I started to track my spending, I was surprised.
→ 하지만 지출을 추적하기 시작하니 놀랐어요.
Small things add up quickly.
작은 것들이 빠르게 쌓여요.
Coffee, snacks, subscriptions — they all count.
→ 커피, 간식, 구독 서비스 — 모두 해당돼요.
Once you track your spending, it's easier to cut back on spending in the right places.
→ 지출을 추적하면 적절한 곳에서 지출을 줄이기 더 쉬워요.
And that's how paying yourself first connects everything.
→ 그리고 그것이 자신에게 먼저 지불하기가 모든 것을 연결하는 방식이에요.
Paying yourself first means savings come before anything else.
→ 자신에게 먼저 지불하기는 무엇보다 저축이 먼저라는 뜻이에요.
It changes how you think about money.
→ 그것은 돈에 대한 생각 방식을 바꿔줘요.
When you practice paying yourself first, your savings rate goes up.
→ 자신에게 먼저 지불하기를 실천하면 저축률이 올라가요.
You feel more in control.
→ 더 통제하는 느낌이 들어요.
And slowly, money starts to build up.
→ 그리고 천천히 돈이 쌓이기 시작해요.
So remember: cut back on spending, save first, track your spending, and keep paying yourself first.
→ 기억하세요: 지출을 줄이고, 먼저 저축하고, 지출을 추적하고, 계속 자신에게 먼저 지불하세요.
Your savings rate will thank you.
→ 저축률이 여러분에게 고마워할 거예요.
Small steps. Big difference.
→ 작은 발걸음. 큰 차이.