1️⃣ 도입부 (Context & Hook)
오늘 이야기는 그리스 신화에서 가장 비극적이고도 아름다운 이야기 중 하나, 프로메테우스(Prometheus)의 이야기입니다.
신화는 단순한 옛이야기가 아니에요. 수천 년 전 사람들이 '사랑이란 무엇인가', '희생이란 무엇인가'를 고민하며 남긴 언어입니다. 그리고 바로 그 언어 속에, 오늘날 우리가 일상에서도 자주 쓰는 살아있는 영어 표현들이 담겨 있어요.
프로메테우스는 신이었지만, 인간을 위해 신의 것을 훔쳤습니다. 그 결과는 영원한 고통이었어요. 그런데도 그는 단 한 번도 후회하지 않았습니다. 왜였을까요?
그 이야기를 따라가다 보면, 영어도 자연스럽게 귀에 남을 거예요. 지금 바로 시작해봐요.
📌 오늘 학습할 핵심 영어 구문 5가지
- stood by — 그냥 보고만 있다 / 입장을 지키다
- out of love — 사랑에서 비롯되어 / 사랑 때문에
- paid a terrible price — 엄청난 대가를 치렀다
- back down — 물러서다 / 포기하다
- worth it — 그럴 만한 가치가 있다
2️⃣ 구문 딥다이브 (Detailed Expression Study)
🔑 구문 1. stood by
① 뜻과 뉘앙스
구분 내용
| 직역 | 곁에 서 있었다 |
| 실제 의미 | 아무 행동도 하지 않고 지켜보다 / 자신의 입장을 끝까지 지키다 |
| 문맥 | 신화·도덕적 선택의 순간, 또는 어떤 결정을 끝까지 고수하는 상황 |
stood by는 두 가지 방향으로 쓰여요. 하나는 "그냥 보고만 있다" — 행동해야 할 때 아무것도 하지 않는 것. 또 하나는 "입장을 지키다" — 어떤 결정이나 사람 곁을 끝까지 떠나지 않는 것. 문맥에 따라 의미가 반대처럼 느껴질 수 있으니 주의해서 익혀두세요.
② 본문 속 실제 예문
Prometheus couldn't just stand by while humans suffered. 프로메테우스는 인간들이 고통받는 동안 그냥 보고만 있을 수 없었어요.
Prometheus stood by his choice, even when the punishment was unbearable. 프로메테우스는 벌이 견딜 수 없을 때조차도 자신의 선택을 끝까지 지켰어요.
🔑 구문 2. out of love
① 뜻과 뉘앙스
구분 내용
| 직역 | 사랑 밖으로부터 |
| 실제 의미 | 사랑에서 비롯되어 / 사랑이 동기가 되어 |
| 문맥 | 어떤 행동의 이유나 동기를 설명할 때 |
out of는 "~에서 비롯되어"라는 동기를 나타내는 전치사 표현이에요. out of love 외에도 out of fear(두려움 때문에), out of curiosity(호기심에서) 처럼 다양하게 확장할 수 있어요. 행동의 이유를 말할 때 매우 자주 쓰이는 패턴입니다.
② 본문 속 실제 예문
He did it out of love for humans. 그는 인간을 사랑하는 마음으로 그렇게 했어요.
Out of love means your heart is the reason, not a reward. Out of love는 보상이 아니라 마음이 이유라는 뜻이에요.
🔑 구문 3. paid a terrible price
① 뜻과 뉘앙스
구분 내용
| 직역 | 끔찍한 값을 치렀다 |
| 실제 의미 | 어떤 선택이나 행동의 결과로 엄청난 고통·손실을 겪었다 |
| 문맥 | 희생·대가·결과를 말할 때 — 역사, 문학, 시사 등 폭넓게 사용 |
pay a price는 "대가를 치르다"는 일상 표현이고, 여기에 **terrible(엄청난, 끔찍한)**이 붙으면 그 대가의 크기와 무게감이 훨씬 강조됩니다. 무언가를 선택한 결과가 너무나 가혹할 때 쓰는 표현이에요.
② 본문 속 실제 예문
He paid a terrible price for a choice made out of love. 그는 사랑으로 내린 선택에 엄청난 대가를 치렀어요.
We use this phrase when the cost is almost too heavy to bear. 이 표현은 대가가 감당하기에 거의 너무 무거울 때 써요.
🔑 구문 4. back down
① 뜻과 뉘앙스
구분 내용
| 직역 | 뒤로 물러서다 |
| 실제 의미 | 압박이나 어려움 앞에서 포기하거나 입장을 바꾸다 |
| 문맥 | 갈등·압력 상황에서 굴복 여부를 묘사할 때 |
back down은 물리적으로 뒤로 물러서는 것이 아니라, 자신의 믿음이나 입장을 포기하는 것을 뜻해요. 특히 상대가 강하거나 상황이 위험할 때 "그래도 물러서지 않았다"는 맥락에서 자주 등장하는 표현입니다.
② 본문 속 실제 예문
Prometheus didn't back down. Not even under that kind of pressure. 프로메테우스는 물러서지 않았어요. 그런 압박 앞에서도요.
Even in chains, he held on to what he believed was right. 쇠사슬에 묶여 있을 때도, 그는 옳다고 믿는 것을 붙들었어요.
🔑 구문 5. worth it
① 뜻과 뉘앙스
구분 내용
| 직역 | 그것의 가치가 있다 |
| 실제 의미 | 힘들었지만 결과적으로 의미 있었다, 그럴 만한 가치가 있다 |
| 문맥 | 희생·노력·고통 뒤에 돌아보며 평가할 때 일상에서 매우 자주 사용 |
worth it은 영어에서 정말 많이 쓰이는 표현이에요. 단순히 "가치 있다"는 말을 넘어서, **"힘들었지만 그래도 의미가 있었다"**는 감정이 담긴 표현입니다. 고통이나 희생 뒤에 되돌아볼 때 가장 잘 어울려요.
② 본문 속 실제 예문
Do you think his sacrifice was worth it? 그의 희생이 그럴 만한 가치가 있었다고 생각하나요?
Worth it means the pain had meaning. The cost had a reason. Worth it은 고통에 의미가 있었다는 뜻이에요. 대가에 이유가 있었다는 거죠.
3️⃣ 단어·숙어 정리 (Vocabulary & Phrases)
① 핵심 단어 (Word List)
단어 (영어) 한글 뜻
| steal | 훔치다 |
| fire | 불 |
| sympathy | 동정심, 연민 |
| helpless | 무력한, 어쩔 수 없는 |
| warmth | 따뜻함 |
| bold | 대담한 |
| decision | 결정 |
| dangerous | 위험한 |
| furious | 몹시 화가 난 |
| punish | 벌하다 |
| severely | 심하게 |
| chained | 쇠사슬에 묶인 |
| eagle | 독수리 |
| liver | 간 |
| terrifying | 끔찍한, 무서운 |
| regret | 후회하다 |
| sacrifice | 희생 |
| unbearable | 견딜 수 없는 |
| courage | 용기 |
| rare | 드문 |
| strength | 힘, 강인함 |
| suffer | 고통받다 |
| accept | 받아들이다 |
| fade | 사라지다, 바래다 |
② 핵심 숙어·표현 (Phrase & Collocation)
숙어/표현 (영어) 한글 의미
| stand by | 그냥 보고만 있다 / 입장을 지키다 |
| out of love | 사랑에서 비롯되어 |
| paid a terrible price | 엄청난 대가를 치렀다 |
| back down | 물러서다, 포기하다 |
| worth it | 그럴 만한 가치가 있다 |
| care for | ~를 아끼다, 돌보다 |
| move forward | 앞으로 나아가다 |
| step forward | 앞으로 나서다 |
| hold on to | ~을 붙들다, 놓지 않다 |
| go through | 겪다, 통과하다 |
| no longer | 더 이상 ~않다 |
| get old | 낡아지다, 시대에 뒤처지다 |
| pay a price | 대가를 치르다 |
4️⃣ STEP 2. 자막 없이 듣기 — 몰입 듣기 핵심 문장
💡 학습 팁 : 아래 문장들을 소리 내어 천천히 읽어보세요. 눈으로만 읽지 말고, 입으로 따라 말하는 쉐도잉(Shadowing)을 함께 하면 훨씬 더 빠르게 귀가 트여요. 처음엔 천천히, 익숙해지면 자연스러운 속도로 도전해보세요! 🎧
Have you ever heard the story of Prometheus?
→ 프로메테우스의 이야기를 들어본 적 있나요?
Yes! He was the one who stole fire from the gods.
→ 네! 그는 신들로부터 불을 훔친 사람이었죠.
That's right. He felt deep sympathy for humans. They were cold and helpless.
→ 맞아요. 그는 인간들에게 깊은 연민을 느꼈어요. 그들은 춥고 무력했죠.
The gods had fire, but humans had nothing. No warmth, no light.
→ 신들은 불을 가지고 있었지만, 인간들은 아무것도 없었어요. 따뜻함도, 빛도 없었죠.
Prometheus couldn't just stand by. He made a bold decision.
→ 프로메테우스는 그냥 보고만 있을 수 없었어요. 그는 대담한 결정을 내렸죠.
He climbed to the top of Mount Olympus. He took fire from the gods.
→ 그는 올림포스 산 꼭대기까지 올라갔어요. 그리고 신들로부터 불을 가져왔죠.
It was a dangerous choice. But he did it out of love for humans.
→ 그것은 위험한 선택이었어요. 하지만 그는 인간을 사랑하는 마음으로 그렇게 했죠.
When humans received fire, everything changed. They could cook food and stay warm.
→ 인간들이 불을 받았을 때, 모든 것이 변했어요. 음식을 요리하고 따뜻하게 지낼 수 있었죠.
Fire gave them power. They were no longer helpless.
→ 불은 그들에게 힘을 주었어요. 그들은 더 이상 무력하지 않았죠.
But Zeus was furious. He couldn't forgive what Prometheus had done.
→ 하지만 제우스는 몹시 화가 났어요. 그는 프로메테우스가 한 일을 용서할 수 없었죠.
Zeus punished him severely. Prometheus was chained to a rock.
→ 제우스는 그를 심하게 벌했어요. 프로메테우스는 바위에 쇠사슬로 묶였죠.
Every day, an eagle came and ate his liver. And every night, it grew back.
→ 매일, 독수리가 와서 그의 간을 먹었어요. 그리고 매일 밤, 간은 다시 자라났죠.
That's terrifying. How long did the punishment last?
→ 그건 정말 끔찍하네요. 그 벌은 얼마나 오래 지속됐나요?
For a very long time. Some say it lasted thousands of years.
→ 아주 오랫동안이요. 수천 년이 지속됐다고 말하는 사람들도 있어요.
He suffered alone on that rock. But he never regretted his choice.
→ 그는 그 바위 위에서 홀로 고통받았어요. 하지만 그는 자신의 선택을 결코 후회하지 않았죠.
That's what makes him a hero. He gave everything for others.
→ 그것이 바로 그를 영웅으로 만드는 것이에요. 그는 다른 이들을 위해 모든 것을 주었죠.
Do you think his sacrifice was worth it?
→ 그의 희생이 그럴 만한 가치가 있었다고 생각하나요?
I think so. Fire changed human history. Without it, we wouldn't be here.
→ 그렇게 생각해요. 불은 인류의 역사를 바꿨어요. 그것이 없었다면, 우리는 여기 있지 못했을 거예요.
He paid a terrible price. But humans moved forward because of him.
→ 그는 엄청난 대가를 치렀어요. 하지만 인간들은 그 덕분에 앞으로 나아갔죠.
It makes me think about sacrifice. Sometimes the right thing is also the hardest thing.
→ 그것은 저로 하여금 희생에 대해 생각하게 해요. 때로는 올바른 것이 가장 어려운 것이기도 하죠.
Exactly. Prometheus stood by his choice, even when the punishment was unbearable.
→ 맞아요. 프로메테우스는 벌이 견딜 수 없을 때조차도 자신의 선택을 끝까지 지켰어요.
That kind of courage is rare. Even gods feared Zeus, but Prometheus didn't back down.
→ 그런 종류의 용기는 드물어요. 신들조차 제우스를 두려워했지만, 프로메테우스는 물러서지 않았죠.
He truly cared for humans more than he cared for himself.
→ 그는 진심으로 자기 자신보다 인간들을 더 아꼈어요.
That's why his story still moves people today. It never gets old.
→ 그래서 그의 이야기는 오늘날에도 여전히 사람들을 감동시켜요. 절대 낡지 않죠.
Right. A story about love, courage, and sacrifice never fades.
→ 맞아요. 사랑, 용기, 그리고 희생에 관한 이야기는 절대 사라지지 않아요.
5️⃣ STEP 3. 핵심 표현 의미 연결 문장
💡 학습 팁 : 이제 다섯 가지 핵심 구문이 실제 이야기 속에서 어떻게 살아 움직이는지 느껴볼 차례예요. 소리 내어 읽으면서 구문의 의미를 그 장면과 함께 머릿속에 그려보세요. 쉐도잉을 하면 표현이 자연스럽게 몸에 익어요! 🎧
Let's start with the first phrase. Stood by.
→ 첫 번째 구문부터 시작해 봐요. Stood by.
Right. Prometheus couldn't just stand by while humans suffered.
→ 맞아요. 프로메테우스는 인간들이 고통받는 동안 그냥 보고만 있을 수 없었어요.
He saw their pain. And he made a choice to act.
→ 그는 그들의 고통을 보았어요. 그리고 행동하기로 선택했죠.
Standing by means doing nothing when you should do something.
→ Stand by는 뭔가 해야 할 때 아무것도 하지 않는다는 뜻이에요.
Exactly. He refused to stand by. That's what made him different.
→ 맞아요. 그는 그냥 보고만 있기를 거부했어요. 그것이 그를 다르게 만든 거예요.
In real life, standing by can feel easier. But it's not always right.
→ 현실에서는 그냥 지켜보는 것이 더 쉽게 느껴질 수 있어요. 하지만 그것이 항상 옳은 건 아니죠.
Sometimes the hardest thing is to step forward, not stand by.
→ 때로는 가장 어려운 것이 그냥 지켜보는 게 아니라 앞으로 나서는 것이에요.
He stepped forward. And it changed everything.
→ 그는 앞으로 나섰어요. 그리고 그것이 모든 것을 바꿨죠.
Now, the second phrase. Out of love.
→ 이제 두 번째 구문이에요. Out of love.
Prometheus didn't steal fire for power. He did it out of love.
→ 프로메테우스는 힘을 위해 불을 훔친 게 아니에요. 그는 사랑 때문에 그렇게 했어요.
That matters. The reason behind an action changes everything.
→ 그것이 중요해요. 행동의 뒤에 있는 이유가 모든 것을 바꾸거든요.
Out of love means your heart is the reason, not a reward.
→ Out of love는 보상이 아니라 마음이 이유라는 뜻이에요.
He didn't expect anything back. He just cared deeply for humans.
→ 그는 아무것도 돌려받기를 기대하지 않았어요. 그는 그냥 진심으로 인간들을 아꼈죠.
That's a powerful kind of love. No conditions. No return.
→ 그것은 강력한 종류의 사랑이에요. 조건도 없고, 대가도 없는.
When we do things out of love, we often pay a price.
→ 우리가 사랑에서 비롯된 일을 할 때, 종종 대가를 치르게 돼요.
And Prometheus paid the highest price of all.
→ 그리고 프로메테우스는 그 중에서도 가장 큰 대가를 치렀어요.
That brings us to the third phrase. Paid a terrible price.
→ 그것이 세 번째 구문으로 이어지네요. Paid a terrible price.
He was chained to a rock. Every day brought unbearable pain.
→ 그는 바위에 쇠사슬로 묶였어요. 매일이 견딜 수 없는 고통을 가져왔죠.
He paid a terrible price for a choice made out of love.
→ 그는 사랑으로 내린 선택에 엄청난 대가를 치렀어요.
We use this phrase when the cost is almost too heavy to bear.
→ 이 표현은 대가가 감당하기에 거의 너무 무거울 때 써요.
Think about it. He never got to enjoy what he gave humans.
→ 생각해 보세요. 그는 인간들에게 준 것을 누리지 못했어요.
He gave fire. But he received suffering. That is a terrible price.
→ 그는 불을 주었어요. 하지만 그는 고통을 받았죠. 그것이 바로 엄청난 대가예요.
And yet, he accepted it. That takes unbelievable strength.
→ 그럼에도 불구하고, 그는 그것을 받아들였어요. 그것은 믿을 수 없는 힘을 필요로 해요.
It makes his story feel real, even thousands of years later.
→ 그것이 수천 년이 지난 지금도 그의 이야기를 실감 나게 만들어요.
Next, the fourth phrase. Back down.
→ 다음은 네 번째 구문이에요. Back down.
Zeus was the most powerful god. Everyone feared him.
→ 제우스는 가장 강력한 신이었어요. 모두가 그를 두려워했죠.
But Prometheus didn't back down. Not even under that kind of pressure.
→ 하지만 프로메테우스는 물러서지 않았어요. 그런 압박 앞에서도요.
To back down means to give up when things get too hard.
→ Back down은 상황이 너무 힘들어질 때 포기하는 것을 의미해요.
He stood by his choice and never backed down from it.
→ 그는 자신의 선택을 끝까지 지키며 결코 물러서지 않았어요.
Even in chains, he held on to what he believed was right.
→ 쇠사슬에 묶여 있을 때도, 그는 옳다고 믿는 것을 붙들었어요.
That's what it means to truly not back down.
→ 그것이 바로 진정으로 물러서지 않는다는 것의 의미예요.
It's not just brave. It's deeply human, in the best way.
→ 단순히 용감한 게 아니에요. 그것은 가장 좋은 의미에서 깊이 인간적인 거예요.
And the last phrase. Worth it.
→ 그리고 마지막 구문이에요. Worth it.
After all that suffering, was it worth it?
→ 그 모든 고통 후에, 그것이 그럴 만한 가치가 있었을까요?
Prometheus seemed to think so. He never regretted his choice.
→ 프로메테우스는 그렇게 생각한 것 같았어요. 그는 자신의 선택을 결코 후회하지 않았죠.
Worth it means the pain had meaning. The cost had a reason.
→ Worth it은 고통에 의미가 있었다는 뜻이에요. 대가에 이유가 있었다는 거죠.
Humans got fire. They grew stronger. They moved forward in history.
→ 인간들은 불을 얻었어요. 그들은 더 강해졌고, 역사 속에서 앞으로 나아갔죠.
So yes. In a very deep sense, it was worth it.
→ 그래요. 아주 깊은 의미에서, 그것은 그럴 만한 가치가 있었어요.
When you go through something hard and still feel it mattered, that's worth it.
→ 힘든 일을 겪고도 여전히 그것이 의미 있었다고 느낀다면, 그것이 바로 worth it이에요.
Prometheus felt that. And maybe that gave him peace, even in pain.
→ 프로메테우스는 그것을 느꼈어요. 그리고 아마도 그것이 고통 속에서도 그에게 평화를 주었을 거예요.